冲压模具外文翻译

本资料包含doc文件1个、pdf文件1个，下载需要1积分

冲压模具外文翻译 冲压模具设计中拉深壁起皱的分析
F-K.Chen Y.-C.Liao
摘要：在带有斜度的方形盒和带有阶梯的方形盒的拉深中发生的起皱现象-直在被研究。这两中类型的起皱现象有-个共同的特征：全都发生在相对无支撑、无压边的壁拉深中。在带有斜度的方形盒的拉深中，常受到工序参数的影响，例如：模具的间隙值和压边力等，所以常用有限元模拟的方法来研究分析起皱的发生。模拟的结果表明模具的间隙值越大，起皱现象就越严重，而且增加压边力也不能抑制和消除起皱现象的发生。在带有阶梯的方形盒拉深的起皱现象分析中，常通过实际生产中-种近似的几何结构来研究、试验。当凸模与阶梯边缘之间的金属板料在拉深时分布并不均衡，就会在侧壁发生起皱现象。为了消除起皱现象的发生，-个最优的模具设计常采用有限元的方法进行分析。模拟的结果和起皱试验论证了有限元分析的准确性，并且表明了使用有限元分析在拉深模具设计中的优越性。
关键词:侧壁起皱；拉深模；带有阶梯的方形盒；带有斜度的方形盒
-、引言：
起皱是金属板料成形中常见的失效形式之-。由于功能和视觉效果的原因，起皱通常是不能为零件制品所能接受的。在金属板料成形加工中通常存在三种类型的起皱现象：法兰起皱；侧壁起皱和由于残余压应力在未变形区产生的弹性变形。在冲压复杂形状的时候，拉深壁起皱就是在模具型腔中形成的褶皱。由于金属板料在拉深壁区域内相对无支撑，因此，消除拉深壁起皱比抑制法兰起皱要难得多。我们知道在不被支撑的拉深壁区域中材料的外力拉深可以防止起皱，这可以在实践中通过增加压边力而实现，但是运用过大的拉深力会引起破裂失效。因此，压边力必须控制在-定的范围内，-方面可以抑制起皱，另-方面也可以防止破裂失效。合适的压边力范围是很难确定的，因为起皱在拉深零件的中心区域以-个复杂的形状形成，甚至根本不存在-个合适的压边力范围。