外文翻译

本资料包含doc文件1个，下载需要20积分

摘要：进给驱动系统是数控机床的主要热源，从而导致了相当的热量在工具中漂移。因此，有必要建立-个科学、系统的模型，可用于预测进给驱动系统的温度分布。在这项研究中，针对轴承和外壳之间的接触热阻，-个指导方法集成的热模型已通过有限元法分析滚珠丝杠进给驱动系统的温度分布，特别是测定的理论通过在滚珠丝杠副，摩擦引起的功率损失的滚动轴承。热边界条件，包括对流换热系数和热流量已使用傅立叶定律得到了。在-个给定的条件下，通过红外测温仪获得数据表明，滚珠丝杠轴的表面以4.2◦C均匀的温度上升。
关键词：滚珠螺旋进给驱动系统，热模型，有限元法，温度上升.