中英文工程合同

本资料包含doc文件1个，下载需要1积分

第一条工程项目Article 1, Project item
1．工程地点： Project site:
2.工程范围： Scope of project
3.工程造价：人民币元整(该造价为包工包料价)
Project cost: PMB Yuan only(Cost of this contract is the contract price for labor and materials)
第二条施工准备Article 2, Preparation for construction
1．甲方协助乙方办理临时水电及垂直运输,提供建筑图纸及有关隐蔽障碍物的资料。
Party A shall assists party B to dealwith the procedures of temporary hydropower andvertical transportation and provide architectural drawings and documents of relevant concealed obstacles.
2．乙方：. Party B:
①负责施工区域的临时设施、水电管线的铺设、管理、使用和维修工作；
Be responsible for theworks of laying, management, use and maintenance of the temporary facilities,water and electricity pipeline in the construction area.
②组织施工管理人员和材料、施工机械进场；
Organize construction management staff and construction materials, construction machinery enter the Site.